在昨晚结束的NBA常规赛中,克利夫兰骑士队主场以112比98击败了来访的芝加哥公牛队,比比赛结果更引人注目的,是老将凯尔·科沃尔的惊艳表现和赛后德维恩·韦德对他的高度赞扬。
“他一出手就有,”韦德在赛后新闻发布会上摇着头笑道,“我从未见过像凯尔这样的射手,当他在三分线外接球时,整个球馆的人都会屏住呼吸,包括我们自己的队友,你知道那球一定会进,这是一种不可思议的感觉。”
科沃尔本场比赛交出了一份令人惊叹的成绩单:出场26分钟,11投9中,三分球8投7中,罚球2罚全中,拿下25分4篮板2助攻,正负值达到+23,全队最高,更令人惊讶的是,他的球员效率值(PER)达到了惊人的36.8,不仅创下个人赛季新高,更是全队第一。
“这并不令我意外,”骑士主帅J.B.比克斯塔夫表示,“凯尔每天都会提前两小时来到训练馆,进行数百次的投篮练习,他的职业态度和训练热情是我们年轻球员的榜样,当你的最佳射手也是最努力的球员时,你就知道球队文化正在朝着正确的方向发展。”
科沃尔的高效表现并非偶然,本赛季至今,他在场均21分钟的出场时间里,能够以49.2%的三分命中率命中2.8个三分球,这一数据领跑全联盟,更令人难以置信的是,他在接球即投(catch-and-shoot)情况下的有效命中率高达71.3%,这在NBA历史上都是罕见的。
“我从不考虑自己的数据,”科沃尔在更衣室接受采访时谦虚地表示,“我只是尽力帮助球队,当你有勒布朗这样的球员吸引防守注意力时,我的工作变得简单多了——只需要准备好接球和投篮。”
确实,詹姆斯本场比赛送出了12次助攻,其中有5次直接转化为科沃尔的三分命中。

“那感觉就像在练习投篮,”詹姆斯笑着说,“我知道只要我把球传到他的位置,接下来的事情就会自然而然地发生,凯尔是我们进攻体系中的重要一环,他的无球跑动和投篮能力为球队创造了巨大的空间。”
比赛中最精彩的时刻出现在第三节还剩4分28秒时,科沃尔在底角接球,面对两名防守球员的扑防,他运球一次后撤步到边线附近,漂移着投出一记三分,球应声入网,这一球引得全场观众起立欢呼,也将骑士队的领先优势扩大到18分,彻底击垮了公牛队的反扑势头。
“那种球,90%的球员都不会尝试,更别说命中了,”公牛队主教练比利·多诺万赛后坦言,“但我们赛前就明确知道,不能让科沃尔找到手感,问题是,知道和做到是两回事,他的无球跑动如此出色,你稍不留神就会给他留下空间,一点空间就足够了。”
韦德与科沃尔的友谊可以追溯到十多年前,两人曾在2013-14赛季共同效力于公牛队,如今虽然各为其主,但韦德对老队友的赞赏丝毫不减。
“人们总是谈论超级巨星,谈论那些能飞天遁地的球员,”韦德说,“但凯尔这样的专家同样不可或缺,他完美地诠释了如何通过专注和努力,将一项技能磨练到极致,他的投篮不仅仅是天赋,更是数千个小时训练的结果。”
科沃尔的职业生涯堪称传奇,2003年选秀大会第二轮第51顺位被选中时,很少有人能预料到他会成为NBA历史上最伟大的三分射手之一,38岁的他依然保持着顶尖的竞技状态,在联盟历史三分榜上排名第四,仅落后于雷·阿伦、斯蒂芬·库里和雷吉·米勒。
“年龄对他来说只是一个数字,”骑士队年轻后卫科林·塞克斯顿表示,“凯尔教会了我很多,不仅仅是投篮技巧,还有如何照顾身体,如何在比赛中保持专注,他是我职业生涯的良师益友。”
随着季后赛的临近,科沃尔这样的高效射手对骑士队来说愈发重要,上赛季季后赛中,他在有限的出场时间内三分命中率达到了45.7%,是球队闯入东部半决赛的关键因素之一。
“我们知道自己不是最被看好的球队,”科沃尔谈到球队的季后赛前景时说,“但我们拥有一批经验丰富的老将和充满活力的年轻人,只要我们保持健康,继续进步,我们有机会在季后赛中制造一些惊喜。”

在当今NBA,三分球已经成为各支球队战术体系中不可或缺的一环,而科沃尔这样的精英级射手也因此变得愈加珍贵,尽管已经接近职业生涯的尾声,但他依然用自己的方式影响着比赛,证明着效率和技术在篮球运动中的永恒价值。
“我不知道自己还会打多久,”科沃尔微笑着说,“但只要我还能奔跑,还能投篮,我就会继续做我热爱的事情,篮球给予我的远远超过我的付出,每一天我都在感恩。”
当被问及是否考虑退役后担任投篮教练时,科沃尔笑了起来:“或许吧,但现在我仍然专注于眼前的比赛,我们还有工作要完成。”
对于骑士队和他们的球迷来说,幸运的是,科沃尔的工作——将那橙色的皮球投进篮筐——依然是联盟中最令人放心的景象之一,正如韦德所说:“他一出手就有,这种确定性在充满不确定性的体育世界中,显得格外珍贵。”